This problem happens with Office365 alias forwarding/distribution lists as they are lacking a sender field, or more specifically an empty return-path.

Please review this article http://www.jaytag.co.uk/office365-distribution-list-blank-return-path/ for instructions on how to solve this.

Want more information on Cayzu Help Desk, visit: https://www.cayzu.com